Главное, задать правильное направление😉

Итак😁

•••

VETE - это «иди ты...» #КупиТыДваБанана , откуда в моей голове эти два банана🤨

Так вот, сначала - VETE, а потом задаёте направление:

💥A tomar vientos - в пень/в баню/лесом (тут кто куда привык отправлять. Воздухом подыши, в общем. Вроде и послали, но не так чтобы прям 😲)

💥A freír espárragos - это всё туда же - в пень, да в баню, лесом (дословно - спаржу пожарить. То есть иииидиииии ты... отсюда куда-нибудь с глаз моих)

💥A tomar por el culo - а это прямо дословно - в жопу😐 Но эмоциональный окрас тут 🔥 это вам не русский «да иди ты в 🍑», тут всё серьёзнее😂 это как раз ближе к «иди ты наху...тор».

💥A la mierda - а это🤔 я даже не знаю, как по-русски это назвать. Это как предыдущий вариант, только другими словами.

•••

Есть еще «Que te den» с двумя возможными вариантами продолжения:

💥 ... morcilla - ну и фиг с тобой

💥 ... por el culo - ну и хрен с тобой

Но можно и без них спокойно употреблять👌

•••

Чтобы запомнить и использовать:

✳️сохраняем в закладки

✳️выбираем себе слово/выражение на день и весь день используем.

✳️Без фанатизма, за уши не притягиваем, все таки есть разница между “Иди ты в пень!” и “Ну и хрен с тобой!”. Чтобы запомнить и естественно использовать в речи, нужно это прочувствовать и прожить, а не пихать везде и всюду.

***

Еще можно:

✳️дополнять список в комментариях

✳️задавать вопросы

✳️приводить примеры

✳️делиться в сторис

Ну всё. Люблю. Цалую. Я.❤️

#ИспанскийЗаЧашкойКофе

#ЧерныйПоясПоПреподаванию