Муля, не нервируй меня!
- Ольга Кузнецова
- 31 июл. 2019 г.
- 1 мин. чтения
💥No me busques, que me encuentras - Не беси меня, сейчас получишь/сейчас допрыгаешься/доиграешься!
💥No me toques las narices - всё тот же “не беси меня!” но терпение ваше заканчивается, матом вы не хотите, пока что, крыть человека.
💥No me toques los pies - см. предыдущий пункт
💥No me toques los cojones - Не @би мне мозг (это либо мужской, либо общий вариант. Помним, что такое cojones из прошлых постов, правда?)
💥No me toques los ovarios - Не @би мне мозг (женский вариант, ovarios - яичники)
••••
Разумеется, можно просто сказать
💥 -Déjame en paz - Оставь меня в покое - но, вы же помните, мы язык проживаем❤️
••••
Чтобы запомнить и использовать:
✳️сохраняем в закладки
✳️выбираем себе слово/выражение на день и весь день используем.
✳️Без фанатизма, за уши не притягиваем, все таки есть разница между “Не беси меня, сейчас получишь!” и “Не @би мне мозг!”. Чтобы запомнить и естественно использовать в речи, нужно это прочувствовать и прожить, а не пихать везде и всюду.
***
Еще можно:
✳️дополнять список в комментариях
✳️задавать вопросы
✳️приводить примеры
✳️делиться в сторис
Ну всё. Люблю. Цалую. Я.❤️
***
П.С.: #кофе там не do Brasil. Я потыкала. Там вообще кофе нет в мешках🙄
Comments